| 翻訳と辞書 |
| Hamari Yaad Aayegi ： ウィキペディア英語版 |
Hamari Yaad Aayegi
''Hamari Yaad Aayegi'' (You Will Remember Me) is a 1961 Hindi romantic drama film written and directed by Kidar Sharma. Produced under the banner of Show People, the director of photography was D. C. Mehta. The music was composed by Snehal Bhatkar with lyrics by Kidar Sharma.〔(【引用サイトリンク】title=Hamari Yaad Aayegi )〕 The film had the well-known title song "Kabhi Tanhaiyon Mein Hamari Yaad Aayegi" sung by Mubarak Begum. The film featured the director's son Ashok Sharma in the main role along with Tanuja, Anant Kumar, Madhavi, Sujata and Rajinder Dube.〔(【引用サイトリンク】title=Hamari Yaad Aayegi )〕
The film involves a young man Ashok, newly relocated to a city staying in rented accommodation owned by a young widow. He befriends an orphan girl Manorama and her brother Bulva. The story follows the heartbreak Mamorama causes Ashok due to her love for money.
==Plot==
Ashok (Ashok Sharma) gets a job in Udaipur and finds accommodation at a young widow Hari Devi's (Madhavi) house. Hari Devi had insisted on renting out to married people and Ashok pretends he has a family consisting of a wife and four kids. Seeing how Hari isolates herself with strictness and rigid formality, Ashok tries to draw her out and tells her of his parents and four brothers who were killed in the Partition riots. He also tells her he had lied about his marital status and that he will leave the house. However the young widow allows him to stay. Ashok is sent on a business trip to a small place thirty miles away. At a fair he meets the young Manorama, called Mano (Tanuja) and her brother Bulva who are being chased by the police for stealing trinkets. They tell Ashok that they are orphans who were forced to beg but now make their earning as singers. Mano adds that though she's poor she's fond of jewellery and fancy clothes. Hari Devi's in-laws send a message asking her to get Ashok to leave as it casts aspersions on the young widow staying alone with a single man. Hari Devi decides to go to her mother-in-law's place in Ajmer instead, in spite of knowing that she will be treated badly there.
Manorama enters Ashok's life again as a thief. He instead employs her to cook for him and stay with the other house help. He also takes on the onus of educating Mano and her brother. Ashok and Mano grow to like each other. When Ashok's boss visits the house, he gets interested in Mano and she goes away with him, attracted by the wealth. Ashok's health deteriorates when he gets pneumonia and Hari Devi comes back to nurse him. On hearing this, an infuriated Mano rushes to the house but Ashok dies of his illness leaving Mano desolate.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Hamari Yaad Aayegi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|